Google
      
发新话题
打印

十大英语经典台词

十大英语经典台词

1.  Bond、James Bond  
  Sean Connery 《Dr No》 1962  
  邦德、詹姆斯·邦德  
  肖恩·康纳利 《诺博士》 1962  


 2. Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks  
  into mine  
  Humphrey Bogart 《Casablanca》 1942  
  世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的。  
  亨普瑞·鲍格特 《卡萨布兰卡》 1942  


 3. It's not the men in your life that counts, it's the life in your  
  men  
  Mae West 《I’m No Angel》 1933  
  并不是你生命中的男人有价值,而是你与男人在一起的生命。  
  米·怀斯特 《我不是天使》 1933  


 4. I'll be back  
  Arnold Schwarzenegger 《The Terminator》 1984  
  我会回来的。  
  阿诺德·施瓦辛格 《终结者》 1984  


 5. Would you be shocked if I changed into something more comfortable ?
  Jean Harlow 《Hell’s Angels》 1930  
  假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?  
  琼·哈罗 《地狱天使》 1930  


 6. Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.  
  Tom Hanks 《Forrest Gump》 1994  
  生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。  
  汤姆·汉克斯 《阿甘正传》 1994  


 7. I could dance with you 'till the cows come home. On second      
  thought, I'd rather dance with the cows untill you came home.  
  Groucho Marx 《Duck Soup》 1933  
  我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。  
  格罗克·马克思 《容易事》 1933  


 8. Frankly my dear, I don't give a damn.  
  Clark Gable 《Gone With The Wind》 1939  
  坦白的说,我不在乎  
  克拉克·盖伯 《飘》 1939  


 9. You talkin'  to me?  
  Robert De Niro 《Taxi Driver》 1976  
  你在跟我说话吗?  
  罗伯特·德尼罗 《出租司机》 1976  


 10. Gimme a visky with a ginger ale on the side ?and don't be stinchy, beby.  
  Greta Garbo Anna Christie》 1930   
  给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水?宝贝儿,别太吝啬了。
每天进步一点点

TOP

1.《阿甘正传》:
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话,让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会,谁能象阿甘一样去爱。

2.《乱世佳人》: Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.    ——《乱世佳人》

3.《Titanic》: 《Titanic》中Jack死亡前的对白: Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise.    ---------《Titanic》

4.《兄弟连》: I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷,你是大战中的英雄吗?我回答:不......但我与英雄 们一同服役。"

5.《勇敢的心》: WILLIAM WALLACE:"Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!   Freedom——" 威廉华莱士:"是啊,如果战斗,可能会死。如果逃跑,至少还能活。年复一年,直 到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会,就一个机会!那就是回 来,告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由!" "我们的自由!!

6.《偷天陷阱》经典对白: Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱)

7.《四个婚礼和一个葬礼》:  I thought that love would last forever: I was wrong.

8.《大话西游》大话西游经典对白英文版 :once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!  

9.  Only till my natural death, could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.   

  我不知道我现在做的哪些是对的,那些是错的,而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然后等待着老死。 

  10."You couldn’t see my tears cause I am in the water." Fish said to water.  
      "But I could feel your tears cause you are in me." Answered water. 
  鱼对水说:“你看不到我的眼泪,因为我在水里。”  
  水对鱼说:“我能感觉到你的眼泪,因为你就在我的心里。”  

  11.  Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, but it’s too late a awareness. 
  死亡教会人一切,如同考试之后公布的结果??虽然恍然大悟,但为时已晚!  

  12.  When you were born, you were crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, youre smiling but lookers-on are crying. 
  你出生的时候,你哭着,周围的人笑着;你逝去的时候,你笑着,而周围的人在哭着! 

  13.  Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.    
  人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,不要压抑自己。  

  14.  There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you maylose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesnt the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever?    
  生命中,不断地有人离开或进入。于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。生命中,不断地有得到和失落。于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。 然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?  

  15.  I wouldnt care success o* **ilure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldnt care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal. 
9.《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日:出自电影中,美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略,而发表的一篇慷慨激昂的演讲,全文如下: Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!

16.《when Harry Met Sally》:《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧:电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这)不是因为我寂寞,也不是因为除夕夜。今晚我上这来,因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生,你会希望余生开始得越早越好!

17.《罗马假日》:《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."

18.《007》:占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.

19.《City of Angels》:  I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.

20.《初恋的回忆》: from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!

21.《这个杀手不太冷》: No women, No kids. 体现专业杀手的敬业原则
每天进步一点点

TOP

发新话题